holiday pay
英 [ˈhɒlədeɪ peɪ]
美 [ˈhɑːlədeɪ peɪ]
假日工资
双语例句
- Hungarian pensioners find it difficult to prepare for the upcoming holiday season without their bonus extra month's pay.
如果拿不到相当于一个月工资的额外奖金，匈牙利领取退休金的人员恐怕就会感到难以为今年的节日进行筹措了。 - Book your holiday now In this dark winter of long hours for low pay, you need nothing so much as a sense of hope.
现在就预定你的假日在这长时间低工资的黑暗冬天，你甚至连希望都不需要。 - The issue of holiday pay was the major block in reaching an agreement.
假期的工资问题是达成协议的主要障碍。 - In previous years, money market rates in China almost always jumped just before the holiday as companies rushed to pay cash bonuses to workers and individuals drew down their savings to buy gifts.
前几年，中国货币市场利率几乎总会在春节临近之际大幅攀升，这是因为企业都急着向员工发放奖金，个人储户取出部分存款购买礼品。 - ( The Financial Times is offering staff an extra week or more of holiday at 30 per cent of pay.)
（英国《金融时报》建议员工拿30%的薪水，多休1周或者更长的假期。） - Those who stay for the holiday will receive double or triple pay as compensation for their overtime, according to Zheng.
据郑永才表示，那些留下来工作的员工会得到是平时工资双倍甚至是三倍的加班工资。 - The workers are sticking on the question of holiday pay.
工人们坚决要求解决假日工资的问题。 - Did I mention extra holiday pay?
我提过节假日额外工资吗？ - Eligibility for holiday pay begins after completion of six months of continues employment.
只有连续受雇满6个月后方有资格领取节日工资。 - To be eligible for holiday pay, you must be regularly scheduled to work.
毫无代替的假期雇员谁没有定期工作就职日。 - If in a legal holiday arranges laborer to work, should pay not of the300% under salary.
如果在法定休假日安排劳动者工作的，应支付不低于工资的300%的工资报酬。 - As US consumers check their bank balances nervously after the holiday season, so too do Chinese migrant workers: closed factories don't pay wages.
和美国的消费者一样，中国的农民工在节日之后也会紧张地核对自己的银行账户余额，因为工厂停工是不发工资的。 - Please go to Personnel to ask about your holiday pay.
请到人事部门咨询节假日工资的问题。 - Answer: employee enjoys the period of leave such as holiday of holiday of maternity leave, nurse, birth control operation lawfully, unit of choose and employ persons ought to regard as provide normal work and pay salary.
答：员工依法享受产假、看护假、节育手术假等假期，用人单位应当视为提供正常劳动并支付工资。 - When employee is enjoying holiday of holiday of maternity leave, nurse, birth control operation, how should its salary pay?
员工在享受产假、看护假、节育手术假时，其工资应如何支付？ - They opt for more holiday instead of more pay.
他们选择了延长假期而不是增加工资。 - Without holiday regulation, but because contract menstrual disease, classics doctor is diagnosed must when shutdown is treated, answer to be handled according to sick leave pay.
没有假期规定，但由于患月经病，经医生诊断必须停工治疗时，应按照病假待遇处理。 - Do not live together with father, mother, cannot reunite in general holidays holiday again, can enjoy visit parental pay.
与父亲、母亲都不住在一起，又不能在公休假日团聚的，可以享受探望父母亲待遇。 - The elderly and the very young spend little but they have already paid hundreds more for their holiday than the other travellers, after being told they must pay an "age tax" to get into Australia.
老年人和小孩子虽然消费很少，但在他们进入澳洲的时候就被要求缴纳“年龄税”，这已经让他们比其他游客多花了几百块钱。 - Knowledge employees 'cafeteria compensation factors can be divided in eight catalogues; they are base pay, short-term incentive compensation, long-term incentive compensation, benefits, accessional pay, career development pay, life quality pay and special holiday pay. 4.
知识型员工的自助式薪酬要素分为八大类：基本工资、短期激励薪酬、长期激励薪酬、福利、附加薪酬、工作发展报酬、生活质量报酬和特殊假期报酬。